Kült Romanlar Yeni Ciltleriyle Raflarda
Can Yayınları, modern ve çağdaş edebiyatın kült yapıtlarını ciltli, şömizli, özel tasarımlı baskılarda bir araya getiriyor. Albert Camus’un Yabancı,...
Barış Ödüllü Roman “Bizden Geriye Kalanlar” Türkçede
2019 Dayton Edebiyat Barış Ödülü'nün Kazananı Golnaz Hashemzadeh Bonde ’nin ‘Bizden Geriye Kalanlar' romanı Epsilon Yayınevi tarafından yayınlandı.
Juan José Millás’ın Son Romanı: Gölgelerin Arasında
İspanya'nın yaşayan en büyük yazarlarından Juan José Millás 'ın son romanı Gölgelerin Arasında, Pınar Savaş'ın çevirisiyle Kafka Kitap...
Varlam Şalamov Başyapıtı Kolıma Öyküleri İle İlk Kez Türkçede…
20. yüzyıl Rus edebiyatının dev isimlerinden Varlam Şalamov'un başyapıtı Kolıma Öyküleri, Gamze Öksüz'ün Rusça aslından çevirisiyle Jaguar Kitap etiketiyle ilk...
Yazar Adayının Başucu Kitabı: Bu Yıl Romanını Yazıyorsun
Tanınmış Amerikalı yazar Walter Mosley'nin Bu Yıl Romanını Yazıyorsun kitabı Oğuz Tecimen'in çevirisi, Mehmet Zeytin'in...
İçimdeki Müzik’in Yazarı Sharon M. Draper’dan Yeni Kitap: “Karışık”
48 ödüllü İçimdeki Müzik’in yazarı Sharon M Draper ’ın 21 hafta New York Times Çok Satan listesinde kalan yeni...
Jessie Greengrass’dan Büyüleyici Bir İlk Roman
Jessie Greengrass 'ın büyüleyici romanı Bakış, Rabia Elif Özcan'ın çevirisiyle Timaş Yayınları'ndan okuyucuyla buluşuyor.Bakış, isimsiz anlatıcısının...
James Joyce’un Başyapıtı Ulysses, Fuat Sevimay Çevirisiyle Kafka Kitap’ta!
İlk baskısı James Joyce’un doğum gününde, 2 Şubat 1922’de Paris’te Shakespeare & Co. kitabevi tarafından yapılan ve sansür nedeniyle...
Latin Amerikalı Yazarın Türkçedeki İlk Kitabı: Hayvan Müzesi
Carlos Fonseca'nın yayımlandığı yıl El Mundo / El Cultural tarafından 2017’nin En İyi Kitabı seçilen Hayvan Müzesi, Roza Hakmen'nın çevirisi...
Don Camillo’nun Küçük Dünyası
İtalyan yazar Giovanni Guareschi’nin ünlü roman kahramanı Don Camillo, yenilenen çevirileriyle karşınızda. Müge Çevikoğlu’nun İtalyanca orijinalinden çevirdiği Don Camillo’nun Küçük Dünyası politik mizah...
“Kayıp Çocuk Arşivi Amerika’nın günahlarını anlatıyor.”
Valeria Luiselli'nin bir yol hikayesinin anlatıldığı, kurmaca ile hakikatin içiçe geçtiği Kayıp Çocuk Arşivi, Seda Ersavcı'nın çevirisi ile...
Mehmet Rauf “Genç Kız Kalbi” ile İş Kültür’de
Türk Edebiyatı'nın güçlü kalemi Mehmet Rauf'un Genç Kız Kalbi adlı kitabı, Ayşegül Çakan'ın düzenlemesi ve günümüz Türkçe'si ile...
Son Savaşın Korkunç Koşullarında Yazılmış Bir Başyapıt: Saraybosna Blues
Bosnalı şair, yazar, film yapımcısı Semezdin Mehmedinoviç'in savaşın en şiddetli günlerini anlattığı kitabı Saraybosna Blues, Gizem Yiğit'in çevirisiyle...
Kate Chopin’in Amerikan Kamuoyunu Sarsan Kitabı : Uyanış
Feminist edebiyatçılara öncülük eden Kate Chopin ’in 1899 yılında yayımlandığında Amerikan kamuoyunu sarsan kitabı Uyanış, Burcu Şahinli'nin çevirisiyle...
Parçalar ve Zerreler, Kelebek Dokunuşlarını Andıran Minimal Öyküler…
Sedef Betil'in yaşamın içinden seçtiği ufacık anları, yağlı boya tablolar çizercesine, kendine özgü bir üslupla anlattığı kitabı Parçalar...
2016 Uluslararası Man Booker Ödüllü “Vejetaryen”in Yazarı Han Kang’dan “Çocuk Geliyor”
2016 Uluslararası Man Booker Ödüllü "Vejetaryen"in yazarı Han Kang'ın kitabı Çocuk Geliyor, Göksel Türközü'nün çevirisiyle April Yayıncılık'dan çıktı
Aslı Tohumcu’dan Rahatsız Edecek Bir Kitap “Şeytan Geçti”
Aslı Tohumcu kanayan yaraya parmak basıyor yeni kitabı Şeytan Geçti'de. Rahatsız edecek, üzecek, yeri gelecek “dişil” bir mizahla gülümsetecek...
Meşa Selimoviç’in İlk Kitabı Kızıl Saçlı Kız Türkçe’de
Dervis ve Ölüm adlı eseri ile dünya çapında haklı bir şöhrete sahip olan Balkanların büyük yazarı Meşa Selimoviç ’in...
Pakize, Türk Edebiyatı Araştırmaları İçin Yeni İmkanlar Sunan Bir Roman
Koç Üniversitesi Yayınları (KUY) tarafından Tefrika dizisinden yayımlanan Pakize kitapseverlerle buluştu. Gazeteci ve çevirmen Behice Ziya Kollar tarafından kaleme...
Gaflet : Modern Türkçe Edebiyatın Cinsiyetçi Sinir Uçları
Sema Kaygusuz ve Deniz Gündoğan İbrişim'in hazırladığı Gaflet, Metis Yayınları'ndan çıktı. Yayına hazırlayan Müge Gürsoy Sökmen, kapak resmi...
Avrupa’da Amerika’da 68 Kuşağının Elinden Düşürmediği Kitap : Ermiş
Halil Cibran’ın 1923 yılında yayımlanan Ermiş adlı başyapıtı Ebru Akyürek'in çevirisiyle Bilgi Yayınevi'nden çıktı.
Oya Baydar’dan Edebiyatımızın İlk Ekolojik Distopyası
Oya Baydar 'ın edebiyatımızın ilk ekolojik distopyası denebilecek Köpekli Çocuklar Gecesi kitabı Can Yayınları'ndan çıktı.
Eğer duyuyorsanız, anlıyorsanız; bir zamanlar sekiz milyar insanın, yüz...
Kırmızı Bülten : Kremlin’de Kanlı Satranç
Bill Browder 'ın yeni kitabı Kırmızı Bülten Pegasus Yayınları tarafından Kahraman Türel çevirisiyle yayımlandı.Sergei Magnitsky'nin yaşamı ve ölümü... Finans sektörü, bir...
Nobel Ödüllü Yazar İvo Andriç’in “Lanetli Avlu” Romanı Raflarda
Nobel Edebiyat Ödüllü yazar İvo Andriç’in ünlü eseri “Lanetli Avlu” Müge Güney’in çevresiyle İletişim Yayınları tarafından yayımlandı. Bosna’nın tarihini anlattığı romanı...
David Grossaman’ın Yeni Romanı: Ülkenin Sonuna
David Grossman’ın “Ülkenin Sonuna” isimli romanı Dilek Şendil’in çevirisiyle Siren Yayınları tarafından yayımlandı. David Grossman’ın 2017 yılında yayımlanan "Bir At Bara...
Juan Rulfo’nun Altın Horoz’u Türkçe’de
İspanyolca edebiyatın önemli isimlerinden Juan Rulfo’nun Altın Horoz isimli romanı Doğan Kitap etiketiyle yayımlandı. Eserin çevirisi Halil Beytaş tarafından yapıldı.İspanyolca edebiyatın...
Haksızlığa ve Sömürüye İsyan: Kan Çiçekleri
Ngũgĩ wa Thiong’nun 1977 yılında yayınlanmış eseri Kan Çiçekleri, Seda Ağar’ın çevirisiyle Ayrıntı Yayınları etiketiyle yayımlandı.Kan Çiçekleri HakkındaNeden sömürgeci yerleşimciler ve...
Grift Bir Aşk Hikayesi: Pusula
Mathias Enard’ın "Pusula” isimli romanı Can Yayınları etiketiyle 25 Haziran tarihinde okuyucuyla buluşuyor. Pusula, Ebru Erbaş tarafından Türkçe'ye çevrildi.Mathias Énard’a 2015...
Jules Verne’nin Yüzen Şehir’i Raflarda
Jules Verne ’nin satirik bir metin olarak kaleme aldığı Yüzen Şehir’i Alfa Kitap etiketiyle yayımlandı. Eser Hakan Tansel tarafından çevrildi. Verne,...
